A Sushi Bar in Wakayama, Japan [October 2010]

A Sushi Bar in Wakayama, Japan [October 2010], a photo by Tom Cooke on Flickr.

A través de Flickr:
This sushi bar fitted the idea that I had of sushi bars in Japan: everything came round on a conveyer belt and it was served using technology. To order food you had a touchscreen, that was situated on each table, and you would simply select what you wanted and the quantity. Here I had my first taste of proper Japanese sushi, none of the M&S stuff you get over here in England.

Unknown to me I had several raw dishes but I didn't know until they told me! They didn't taste any different, well not to me anyway.

Within 40 minutes we were in and out.

I miss Japan so much.

Off to a Harry Potter themed 16th tonight! I was going to go as Hagrid but it was taken :( I've decided to go as a generic Hogwarts student with my friends haha.

Twitter | Facebook Fan Page | Tumblr | Last fm

サンプル Comida de plástico en Japón

Buenos dias a todos!!

Hoy vamos a hablar sobre algo muy habitual en la gastronomia de japon, y es el サンプル o comida de plastico!!!!! Y es que en este pais hay una profesion muy curiosa y artesana, se manufacturan modelos completamente identicos de cera, de platos acabados de restaurantes!! De esta manera pueden ser expuestos en el exterior de la tienda con el fin de llamar la atención del publico y de paso, que te entre el hambre!!!

Las reproducciones son casi idénticas a la realidad y la verdad es que tientan al estomago!!



Incluso los restaurantes especializados en Ramen, construyen サンプル, mirad el siguiente modelo, con palillos y todo!!! Me diréis que no os esta entrando hambre.... jeje

Una semana mala y de cambios en casa! 困難な週。。。

Buenas tardes a todos!!

Sin duda he estado algo ausente estos dias y es que han habido cambios estructurales en casa relacionados con la educacion de nuestra hija!! Y es que, como sabeis, no nos dan muchas opciones a los trabajadores que necesitamos que nuestros hijos sean cuidados solo por unas horas... en mi pueblo no hay ludoteca, asi que deberiamos recurrir a las guarderias y pagar un dineral!! Me niego rotundamente!!! Asi que hemos tenido que hacer mil y una maniobras para que nuestra nena este bien atendida!

Bien sin duda esta ultima semana ha sido una:

Semana dificil.

困難な週。

konnan na shuu!

La semana pasada ha sido dificil.

先週は困難であった。

senshuu ha konnandeatta.

Mi hija quiere algo de comer, voy a preparar un sandwich.

私の娘は何か食べるものを望んでいる、私はサンドイッチを作ってあげる。

Watashi no musume wa nani ka taberu mono o nozonde iru, watashi wa sandoitchi o tsukutte ageru.

Hasta ahora amigosssssssssss!!!

またね！！

Koto 事 y Mono 物

Cruzando la barrera de los condicionales japoneses, que, me han dado muchos dolores de cabeza por cierto...., llego a las COSAS!!!!!! Si si, habeis oido bien, y es que el japones distingue lo que son cosas tangenciales (manzana, mesa, papel, es decir que se pueden tocar con las manos) y cosas no tangenciales (pensamientos, ideas.... cosas que no pueden tocarse con las manos!). Esto se diferencia entre Koto こと(事) y Mono もの(物).

La segunda seguro ya la habréis visto en algunas palabrejas como くだもの (果物), que es fruta, siempre que veáis este kanji, estaremos hablando de cosas que pueden cogerse o tocarse!

Ejemplo de uso de Koto:

黒板の事を忘れてくれ！それはナンセンスです。
こくばんのことをわすれてくれ！それはナンセンスです。
Olvida lo de la pizarra. Es un sin sentido

Ejemplo de uso de Mono:

昨日、どんな物を買いましたか？
このう、どんなものをかいましたか？
Ayer, que cosa compraste?

Ummmmmm este fin de semana aprofundzaré en ello!!!